Det måtte gå galt, II

FraDagbladet

Andre leverte fra seg tre haglgevær og fikk et plasma-tv tilbake

Plasma-tv til 300$? Jeg tar tre.

Målet var rett og slett å redusere kriminaliteten i byen.

Ja, jeg tror at de som leverer inn våpnene sine mot 100$ pr stk. er de samme som pleier å bruke de til kriminelle handlinger.

- Det eneste poenget med å eie våpen er å skyte på mennesker, sa politimannen A.J Rotella til nyhetsbyrået AP .

"The only reason you'd have these guns is to shoot at people," said sheriff's Deputy A.J. Rotella, who came up with the Gifts for Guns concept.

Til nå har 250 våpen blitt levert inn, blant dem 185 håndvåpen, 15 avsagde hagler og 1 automatvåpen. Før våpnene ødelegges skal de undersøkes for å se om de kan kobles til tidligere kriminelle handlinger.

"Over three consecutive Saturdays, sheriff's deputies amassed more than 250 firearms, including 185 handguns, 48 high-powered rifles, 15 sawed-off shotguns and a Tec-9 semiautomatic machine gun pistol."

To åpenbare feil, "more than 250" betyr ikke "250 våpen" og " Tec-9 semiautomatic machine gun pistol." er ikke "1 automatvåpen".

Og illustrasjonsbildet viser våpen som var moderne på slutten av 1800-tallet, ikke ting som kriminelle har liggende anno 2005.

Fremtidens journalister

Det er velkjent at journalister politisk ligger til venstre sammenlignet med resten av befolkningen, og journaliststudenter er intet unntak. Blant høstens nye journaliststudenter stemmer 32 % SV, 29 % Arbeiderpartiet, 10 % Høyre og 6 % Fremskrittspartiet.

http://www.aftenposten.no/meninger/kronikker/article1181374.ece

*sukk*

Oppdatering om Sydney-opprøret i Aftenposten.

Etter at norsk presse har messet i tre dager om at den anglo-australske mobben i Sydney var rasister har Ingunn Økland i Aftenposten gravd litt og funnet ut at det i liten grad var tilfelle. Ordbruken er rimelig forsiktig sammenlignet med f.eks:
The Daily Telegraph og Quadrant Magazine.

Dagens oppfordring om å ta en synstest går til Per A. Christiansen i Aftenposten.

Med fingeren på avtrekkeren står en amerikansk soldat vakt foran valgplakatene i Bagdad.

Høyrehånden henger fritt, venstrehånden har han på forskjeftet på en M4. Originalteksten var forøvrig A U.S. soldier stands in front of election campaign posters at a checkpoint in Baghdad's Sadr city a day before Iraq's historical parliamentary elections December 14, 2005.

Total mangel på nyansering III

Igjen, nå fra Aftenposten

Flere gjenger med ungdom med bakgrunn fra Midtøsten angrep natt til tirsdag folk med baseballkøller, gjorde hærverk på biler og støtte sammen med politiet, etter at de selv var blitt angrepet av hvite rasister natt til mandag.

Forholdet mellom hvite australiere og libanesere har lenge vært dårlig. Men når hvit australsk mobb slår til smører Aftenposten godt på, når muslimsk mobb går amok skal det forsvares. Akkurat som i Paris.

Total mangel på nyansering II

Fra Aftenposten:

For andre dag på rad knuste ungdommer biler og vinduer med balltre i Sydney.

Alternativ ingress

SYDNEY erupted in a second night of racial violence last night as Middle Eastern mobs fired shots into the air, attacked women and smashed shops around Cronulla, while up to 600 young men - armed with guns and crowbars - prepared for a battle.

Videre;

Ungdommer har knust biler og vinduer med balltre i dag, melder den australske radiostasjonen 2GB.

news.com.au beskriver hendelsen som:

AS the second night of gang violence broke out across Sydney last night, victims of Sunday's attacks remained terrified after being threatened with firearms and forced to cower in their homes.

Only yesterday, Maroubra locals woke to count to cost of the attacks - more than 60 damaged cars lining two of the suburb's main streets.

Residents told how they watched in horror - many cowering inside with their children - as youths descended on Maroubra and Malabar Rds, targeting virtually every car in the street.

One man, Steve, said he was threatened with a handgun and chased inside his home when he went to investigate the commotion.

"I was at the gate and this big guy came rushing towards me," he said.
"I slammed the gate and ... another guy at the car pointed a gun at me and said, 'get back inside'. I ran inside and they chased us up the steps. It was terrifying."

Another resident, Niki Barr, 42, said she was knocked to the ground after being smashed in the head by a thug with a baseball bat.

"He just smashed me and kept running," Ms Barr said.

"As he ran off he said, 'this is our country too' and he was gone."

Og videre;

Politiet har også sperret gater rundt Lakemba-moskeen i Sydney etter at 500 personer, for det meste muslimer, samlet seg etter rykter om et angrep på bygningen.

Alternativ versjon

Hours earlier, about 200 men had assembled outside Lakemba Mosque - some armed with Glock pistols - and dozens more gathered at Campsie. They were preparing to travel to Maroubra Beach, where up to 300 locals, many armed with crowbars, waited for an arranged fight, according to "Bra Boys" at the beach.

Og tilslutt;

Opptøyene i går startet da australiere angrep innvandrere fra Libanon på Cronulla-stranden i Sydney.

Badevaktepisoden og alt annet som skjedde i forkant av dette er utelatt.

Det kreves mer enn en part for å danse tango.

Total mangel på nyansering

Dagbladet har oppdatert artikkelen etter at den først ble publisert.

Voldsomt raseopprør i Sydney

Tusener av unge hvite menn gikk til angrep på uskyldige på Cronulla Beach i Australia.

Det var beviselig flere kvinner tilstede. Det underlige er at under opptøyene i Frankrike kategoriserte Dagbladet pøblene som "ungdommer" når de selv skriver at kvinnene i forstedene til Paris har husarrest.
Og sist men ikke minst, hvorfor skrive tusener når et bredt utvalg av andre medier har fastslått antallet til 5000?

De unge opprørerne angrep folk fra middelhavsområdet og de med arabisk bakgrunn.

Midt-Østen er en bedre kategorisering, det var ikke italienere og spanjoler som ble angrepet, men libanesere.

Dagbladet skriver heller ikke et ord om historien før opptøyene, noe f.eks VG gjør:

Opptøyene startet søndag morgen etter at det ble kjent at personer med libanesisk bakgrunn hadde banket opp to australske badevakter.

Som en pararell til opptøyene i Frankrike var Dagbladet flinke til å trekke frem at det var en episode hvor to ungdommer omkom av støt i en transformatorstasjon som utløste opptøyene.

Dagbladet nevner heller ikke at det var krangling mellom libanesiske og australske gjenger i forkant av episoden, noe f.eks Sydney Morning Herald gjør:

Racial tension turned to violence today as at least 5000 angry people converged on the beach after simmering anger and disputes between beach users flared last week.

Og videre;

Senere ble volden gjengjeldt med hevnangrep fra grupper av ungdom med arabisk bakgrunn, som knivstakk en mann og ødela flere biler.

Her er det snakk om "ungdom", "flere biler" og "gjengjeldelse", når australsk ungdom blindt angriper libanesere og arabere er det "rasistisk vold mot uskyldige", når menn fra midt-Østen bedriver hærverk mot eiendommen til uskyldige bileiere og stikker ned en tilfeldig mann er det "gjengjeldelse". Dagbladets versjon er en noe underlig beskrivelse av hva The Daily Telegraph beskriver som:

At about the same time, more than fifty carloads of men, believed to be of Middle Eastern appearance, descended on Maroubra beach.
Wielding baseball bats and metal bars, they smashed cars along Maroubra Road, leaving in their wake a trail of destruction.
Glass littered the streets and almost 100 cars had smashed windscreens and dented side panels.

Stygt blir styggere

VG

En 19-åring fra Volda er i Søre Sunnmøre tingrett dømt til to år og ni måneders fengsel for voldtekt og overgrep mot to mindreårige jenter.
..
Den ene jenta var bare 13 år da hun ble kjent med 19-åringen i 2002.

Det medfører vel også at 19-åringen var 16 i 2002?

Gammelt nytt, men

NTB/Dagbladet

Lensmannen i Haram, Jens Vidar Bjørkedal har konvertert til islam og er den første muslimske lensmann i landet, ifølge Sunnmørsposten. 48-åringen bestemte seg for å bli muslim da han giftet seg med en kvinne fra Libanon. Selv kaller han seg «muslim light».

Burde man ikke tatt fra noe som Vi Menn

– Jeg konverterte til islam fordi jeg ville gifte meg med Amon (34). Da jeg fridde, forlangte familien at jeg skiftet religion. Jeg var allerede utmeldt av statskirken. Dermed var det hele ganske uproblematisk. En islamsk kvinne kan nemlig ikke gifte seg med en kristen mann. Da vil hun bli utstøtt.

og TV2 skrev ifm Ola Thune sin konvertering?

– Islamske kvinner kan ikke gifte seg med en kristen mann. Da vil hun bli utstøtt – og i verste fall drept – av sin egen familie, opplyser Basim Ghozlan i det islamske forbundet i Norge til Se og Hør.

Malplasserte illustrasjonsbilder III

Priskrig på snus

Kampen om snuserne hardner til i Sverige. En boks snus koster nå under halvparten.

Halvparten av hva?

Billigere og billigere.

Eh, det er ikke General som skal bli billigere, men en ny billigmodell.

Selskapet Swedish Match lanserer om kort tid en billigsnus til 12 kroner pakken

Sukk

Dagbladet

Hadde arsenal av våpen

7 våpen - en perkusjonsrevolver, to revolvere i 38/357, rifle, pistol og revolver .22lr og en hagle er en rimelig normal mengde våpen for en som både jakter og skyter, ikke noe "arsenal".

Automatisk oversetting

Aftenposten:

Ulykken skjedde fredag formiddag på standplassen for en tung granatkaster, da en 120 mm granatkaster eksploderte.

Har noen prøvd programvareoversetting fra finsk?


En tjeneste media sjelden bruker

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'granatkaster' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka.

Dagens bonus fra VG

Utstyrt med finlandshetter, slegge, vinkelsliper og politiradio var de to mennene i full gang med å ta seg inn i lokalene til en Rema 1000-forretning på Manglerud natt til fredag.

Det er altså snakk om et innbrudd.

Sluttkonklusjon:

Politiet fikk melding om ransforsøket klokken 1.20.

Ran bruker man normalt i sammenhenger hvor det er trusler eller vold involvert.