Det måtte gå galt, II

FraDagbladet

Andre leverte fra seg tre haglgevær og fikk et plasma-tv tilbake

Plasma-tv til 300$? Jeg tar tre.

Målet var rett og slett å redusere kriminaliteten i byen.

Ja, jeg tror at de som leverer inn våpnene sine mot 100$ pr stk. er de samme som pleier å bruke de til kriminelle handlinger.

- Det eneste poenget med å eie våpen er å skyte på mennesker, sa politimannen A.J Rotella til nyhetsbyrået AP .

"The only reason you'd have these guns is to shoot at people," said sheriff's Deputy A.J. Rotella, who came up with the Gifts for Guns concept.

Til nå har 250 våpen blitt levert inn, blant dem 185 håndvåpen, 15 avsagde hagler og 1 automatvåpen. Før våpnene ødelegges skal de undersøkes for å se om de kan kobles til tidligere kriminelle handlinger.

"Over three consecutive Saturdays, sheriff's deputies amassed more than 250 firearms, including 185 handguns, 48 high-powered rifles, 15 sawed-off shotguns and a Tec-9 semiautomatic machine gun pistol."

To åpenbare feil, "more than 250" betyr ikke "250 våpen" og " Tec-9 semiautomatic machine gun pistol." er ikke "1 automatvåpen".

Og illustrasjonsbildet viser våpen som var moderne på slutten av 1800-tallet, ikke ting som kriminelle har liggende anno 2005.