Automatisk oversetting

Aftenposten:

Ulykken skjedde fredag formiddag på standplassen for en tung granatkaster, da en 120 mm granatkaster eksploderte.

Har noen prøvd programvareoversetting fra finsk?


En tjeneste media sjelden bruker

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'granatkaster' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka.

Dagens bonus fra VG

Utstyrt med finlandshetter, slegge, vinkelsliper og politiradio var de to mennene i full gang med å ta seg inn i lokalene til en Rema 1000-forretning på Manglerud natt til fredag.

Det er altså snakk om et innbrudd.

Sluttkonklusjon:

Politiet fikk melding om ransforsøket klokken 1.20.

Ran bruker man normalt i sammenhenger hvor det er trusler eller vold involvert.