Du skal ikke tro, du skal vite.
PROTESTERTE: Irakiske demonstranter setter fyr på to britiske stridsvogner i Basra i Irak i går. Dette skjedde før de to britiske soldatene som ble arrestert i går, ble befridd.
Foto: SCANPIX
Korrekt terminologi er "stormpanservogner", og det er bare en av de som brenner. Hvorfor ikke bare skrive "pansrede kjøretøyer" når man åpenbart ikke greier å se hva som er stridsvogner og hva som ikke er det?
Feilen følges opp her, men nå har man byttet ut ordvalget med noe som ikke engang er norsk, nemlig "tanks".
posted by mediekritikk at 11:44 AM
1 Comments:
Typisk "problem" blant journalister som knapt har satt sin for i Forsvaret. Det er stor forskjell på stormpanservogn og stridsvogn, slik det er forskjell på bil og lastebil - men akk; hvem bryr seg?
Jeg gjør, men det hjelper jo så lite...
For øvrig: det hjelper av og til å skrive til journalisten. Greit å la det gå ut over de, i stedet over seg selv - hvor man bare sitter og irriterer seg.
Post a Comment
<< Home